subtitles

Prepare SRT from a long video without manual timing

A practical guide to long-video subtitles: what to check before transcription, what files you need, and when a transcript editor or caption service fits better.